国際交流員の紹介（2015～2018年度）

田　小嬌（デン　ショウキョウ）

赴任期間　2015年4月10日～2019年4月9日

プロフィール

性別　女性

生年月日　1991年7月19日

国籍　中国

学歴　蘇州大学

職歴　損保ジャパン日本興亜中国社　江蘇支店

[ 全体写真 ]

自己PR

　平成27・28・29・30年度の国際交流員の田小嬌です。
　留学で日本に滞在中の一年間には、中国で専門書を読むだけで得られない物を得ることができました。それは日本文化や日本人の思いやりや礼儀などの気質です。また、わたくしの留学経験により、周りの親友は日本に対する見方を改めてくれました。引き続きこのように、自分の力で日中国民に両国について広く伝えていき、お互いに理解してもらうのが、将来の夢です。四万十市で国際交流員として、ここでしか出会えない感動をより多くの人々に伝えて行きたいと思っております。

活動記録

平成27年4月10日　四万十市へ

平成27年4月13日　辞令交付式

平成27年4月24日　JET（ジェット）プログラム参加者高知オリエンテーション

平成27年5月11日～5月15日　JET（ジェット）プログラム翻訳・通訳講座　集合研修

平成27年5月25日　酒米田植え参加（大用）

平成27年6月1日　中国語講座開講式　第1講座

平成27年6月22日　KIMONOLOILOI（きものろいろい）参加

平成27年6月23日　蕨岡小学校訪問（全児童）

平成27年6月25日　中村南小学校訪問（3年生）

平成27年6月8・15・22・22日　中国語講座

平成27年7月2日　中村南小学校訪問（音楽朝会）

平成27年7月9日　渡川病院　デイケアいずみ　国際交流会

平成27年7月11日　中村南小学校訪問（南っ子まつり）

平成27年7月13・27日　中国語講座

平成27年8月5日　中国バイヤー招聘商談会　通訳随行(高知市)

平成27年8月3日・10日・17日・24日31日　中国語講座

平成27年9月16日　児童館訪問

平成27年9月25日　酒米稲刈り参加（大用）

平成27年9月26日　中村駅まつり参加

平成27年9月28日～30日　高知県姉妹都市学生等交流促進事業(さくらサイエンスプラン)　通訳随行

平成27年9月7日・14日　中国語講座

平成27年10月4日　四万十ライオンズクラブ　下田海岸ボランティア清掃

平成27年10月18日　四万十川ウルトラマラソンボランティア

平成27年10月5日・19日・26日　中国語講座

平成27年11月10日　四万十ライオンズクラブ定例会

平成27年11月12日　幡多広域多言語ガイドマップ(地図入りリーフレット)制作事業

平成27年11月17日　中村高校　人権ロングホーム

平成27年11月18日～20日　枚方市友好・交流都市物産展　参加

平成27年11月25日～27日　CIR中間研修（千葉市）

平成27年11月2日・9日・16日・30日　中国語講座

平成27年12月5日　異文化理解講座

平成27年12月12日　児童館餅つき大会参加

平成27年12月16日　JET（ジェット）中間期研修（高知市）

平成27年12月7日・14日・21日　中国語講座

平成28年1月4日・11日・18日・25日　中国語講座

平成28年2月3日　磯ノ川地区健康福祉委員会参加

平成28年2月1日・22日・29日　中国語講座

平成28年3月1日　四万十ロータリー定例会

平成28年3月2日・7日　施設向け外国語会話教室

平成28年3月7日・14日・28日　中国語講座

平成28年4月2日　四万十川リバーサイドフルウォーク

平成28年4月4日・11日・18日・25日　中国語講座

平成28年4月29日・30日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成28年5月3日　藤祭り参加

平成28年5月5日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成28年5月11日　幡多ライフサポートセンター「学習会」

平成28年5月9日・16日・30日　中国語講座

平成28年6月20日　下田小学校訪問（1年生）

平成28年6月22日　大宮地区健康福祉委員会　参加

平成28年6月6日・13日・20日・27日　中国語講座

平成28年7月4日　磯ノ川地区健康福祉委員会　参加

平成28年7月6日　中国新農人訪問団　通訳

平成28年7月9日　中村南小学校訪問（南っ子まつり）

平成28年7月11日　東山小学校訪問（5年生）

平成28年7月26日　三ツ又地区健康福祉委員会　参加

平成28年7月28日　渡川病院訪問

平成28年7月30日　市民祭　参加

平成28年7月4日・11日・25日　中国語講座

平成28年8月9日　KIMONO LOILOI（きものろいろい）　撮影参加

平成28年8月24日　三ツ又地区と大屋敷地区健康福祉委員会　参加

平成28年8月25日　常六地区健康福祉委員会　参加

平成28年8月27日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成28年8月1日・8日・15日・22日・29日　中国語講座

平成28年9月2日　中村警察署　通訳

平成28年9月8日　磯ノ川地区健康福祉委員会　参加

平成28年9月30日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成28年9月5日・12日・26日　中国語講座

平成28年10月7日　利岡小学校稲刈り行事　参加

平成28年10月15日・16日　四万十川ウルトラマラソン　ボランティア活動

平成28年10月18日　四万十市プロモーションビデオ撮影

平成28年10月25日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成28年10月29日　図書館主催生涯学習講座

平成28年11月10日　「2016－2017年国際教育交流事業」中国教職員招へいプログラム通訳（県立中村特別支援学校）

平成28年11月15日　中村高校（2年生）人権ロングホーム

平成28年11月16日・17日・18日　枚方市友好・交流都市物産展

平成28年11月20日　女子プロ会議 料理開発参加

平成28年11月7日・14日・21日　中国語講座

平成28年11月28日・29日・30日　CIR中間研修（千葉）

平成28年12月3日　異文化理解講座

平成28年12月10日　児童館餅つき大会参加

平成28年12月13日　利岡小学校給食交流会

平成28年12月14日　JET（ジェット）中間研修（高知市）

平成28年12月5日・12日・19日　中国語講座

平成29年1月16日・23日　中国語講座

平成29年2月21日　下田小学校訪問（6年生）

平成29年2月24日　図書館人権講演会

平成29年2月20日・27日　中国語講座

平成29年3月4日　西土佐健康のつどい　参加

平成29年3月13日　井沢団地健康福祉委員会　参加

平成29年3月14日　四万十ロータリー定例会

平成29年3月15日　田黒2区健康福祉委員会　参加

平成29年3月6日・13日・27日　中国語講座

平成29年4月3日・10日・17日・24日　中国語講座

平成29年5月3日　藤祭り　参加

平成29年5月 14日　読み聞かせ

平成29年5月 23日　田植え体験（大用）　参加

平成29年5月1日・8日・15日・22日・29日　中国語講座

平成29年6月1日　シルバー教室開講式　参加

平成29年6月5日　中国語講座開講式

平成29年6月8日　田植え体験（若藤）　参加

平成29年6月20日　蕨岡小学校訪問

平成29年6月12日・19日・26日　中国語講座

平成29年7月6日　渡川病院訪問

平成29年7月21日　磯ノ川健康福祉委員会

平成29年7月29日　市民祭　参加

平成29年7月3日・10日・24日・31日　中国語講座

平成29年8月3日　中国将棋少年訪問団　通訳

平成29年8月7日　四万十市社会科教育研究会　参加

平成29年8月27日　入田地区シンポジウム　参加

平成29年8月7日・14日・21日・28日　中国語講座

平成29年9月27日　東中筋中学校訪問

平成29年9月4日・11日・25日　中国語講座

平成29年10月4日　稲刈り体験（若藤）　参加

平成29年10月9日　口屋内地区敬老会　参加

平成29年10月25日　川登小学校ハロウィンイベント

平成29年10月 2日・16日・23日・30日　中国語講座

平成29年11月7日　中村幼稚園訪問

平成29年11月8日　第1回市職員向け講座

平成29年11月10日　磯ノ川健康福祉委員会　参加

平成29年11月22日　川登小学校中国語講座

平成29年11月27日・28日・29日　CIR中間研修（千葉）

平成29年11月6日・13日・20日・27日　中国語講座開講式

平成29年12月6日　さくらサイエンス訪問団　通訳（黒潮町）

平成29年12月9日　児童館餅つき大会参加

平成29年12月12日　利岡小学校給食交流会

平成29年12月13日　JET（ジェット）中間研修（高知市）

平成29年12月16日　異文化理解講座

平成29年12月20日　川登小学校中国語講座

平成29年12月4日・11日・18日・25日　中国語講座

平成30年1月24日　川登小学校中国語講座

平成30年1月27日　女性部料理教室

平成30年1月30日　第2回市職員向け講座

平成30年1月22日・29日　中国語講座

平成30年2月28日　中村ロータリークラブ定例会　参加

平成30年3月9日　井沢団地健康福祉委員会　参加

平成30年3月16日　竹島老人クラブ交流会　参加

平成30年3月5日・12日・19日・26日　中国語講座

平成30年4月2日・9日・16日・23日　中国語講座

平成30年5月3日・4日・5日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成30年5月7日・14日・21日　中国語講座

平成30年6月4日　中国語講座開講式

平成30年6月13日　田植え体験（若藤）

平成30年6月13日　田黒2区健康福祉委員会　参加

平成30年6月26日　磯ノ川健康福祉委員会　参加

平成30年6月11日・18日・25日　中国語講座

平成30年7月2日・9日・23日・30日　中国語講座

平成30年8月21日　四万十ロータリー定例会

平成30年8月6日・13日・20日・27日　中国語講座

平成30年8月11日・12日・18日・19日　観光案内補助（四万十市観光協会）

平成30年8月30日　東中筋中学校訪問

平成30年9月3日・10日　中国語講座

平成30年9月25日　稲刈り体験（大用地区）

平成30年10月9日・16日・23日　東中筋中学校訪問

平成30年10月12日　稲刈り体験（若藤地区）

平成30年10月20日　中国語講座料理教室

平成30年10月21日　四万十川ウルトラマラソン　ボランティア活動

平成30年10月26日　あおぎ保育所訪問

平成30年10月1日・15日・22日・29日　中国語講座

平成30年11月10日　中国語講座料理教室

平成30年11月13日　東中筋中学校訪問

平成30年11月18日　産業祭中国文化展示会

平成30年11月18日　読み聞かせ（四万十市図書館）

平成30年11月19日　東山保育所訪問

平成30年11月27日　磯ノ川健康福祉委員会　参加

平成30年11月5日・12日・19日・26日　中国語講座

平成30年12月12日　JET（ジェット）中間研修（高知市）

平成30年12月13日　東中筋中学校訪問

平成30年12月15日　女性部料理教室

平成30年12月17日・18日　四万十市プロモーションビデオ撮影

平成30年12月21日　中村幼稚園訪問

平成30年12月3日・10日・17日　中国語講座

平成31年1月17日　中国文化シリーズ講座第1回

平成31年1月18日　中筋保育所訪問

平成31年1月22日　東中筋中学校訪問

平成31年1月24日　中国文化シリーズ講座第2回

平成31年1月31日　中国文化シリーズ講座第3回

平成31年1月7日・21日・28日　中国語講座

平成31年2月6日　台湾チャーター便発着案内（高知空港）

平成31年2月19日　東中筋中学校訪問

平成31年2月4日・18日・25日　中国語講座

平成31年3月5日　磯ノ川健康福祉委員会　参加

平成31年3月7日　東中筋中学校訪問

平成31年3月11日　大川筋小中学校訪問

平成31年3月4日・11日・25日　中国語講座

平成31年3月26日　感謝状贈呈式（県庁）